Un petit-déjeuner original mis au point par notre Chef
Nous vous proposons un petit-déjeuner délicieux dans lequel figurent en abondance les ingrédients de la région d’Ômi.
* Il est possible que les ingrédients utilisés varient selon les arrivages saisonniers, merci de votre compréhension.
Petit-déjeuner composé de nombreux ingrédients produits dans la préfecture.
Nous utilisons ici du « Hinona », légume traditionnel de la région, du « tôfu de M. Tanaka » (réalisé avec du soja 100% local), des « légumes d’Ômi » produits localement et le « poivre du Sichuan Chirimen » qui fait la fierté de notre Chef.
Le mesclun (salade de jeunes pousses) en provenance directe des champs de nos producteurs se mariera à la perfection avec la sauce à base de maïs doux réalisée par notre Chef.
Ce petit-déjeuner a pour thème « les délices de la région d’Ômi » et est accompagné de riz Ômi-mai Koshihikari qui finit sa cuisson devant vous pour une dégustation immédiate.
Menu du petit-déjeuner
- Jus
- Jus de légumes bio et de kabosu (agrume)
- Œufs frais
- Œuf mollet et légumes de saison cuits dans un bouillon à base de bonite séchée.
- Tôfu de M. Tanaka
- Légumes récoltés localement cuits à la vapeur et atsu-age (tôfu frit épais) réalisé à partir de soja de la préfecture de Shiga.
Le tout accompagné d’une sauce curry aux légumes, spécialité de Yumotokan. - Salade
- Mesclun (salade de jeunes pousses) en provenance directe des champs de nos producteurs.
Accompagné de la sauce à base de maïs doux de notre Chef. - Poisson
- Pétoncles Hamayaki, yuba cru moelleux.
- Obanzai sur le thème : Ômi et les produits de saison
- Komatsuna de notre producteur local, M. Yokoe, kinpira de konjak rouge d’Ômihachiman et graines de sésame,
Sweet and spicy stew of swordfish and burdock, umani de potiron, ebi-mame. - Soupe miso
- À base de miso Kokonoe fabriqué à partir de soja 100% local.
Kokonoe miso est un magasin établi dans la région d’Ômi depuis plus de 150 ans. - Avec du riz
- Hinona (légume traditionnel de la région), Poivre du Sichuan Chirimen
- Riz variété koshihikari
- À base de riz Ômi-mai Koshihikari de Kohoku sélectionné par notre Chef, servi aussitôt cuit.
- Yaourt
- Accompagné de mangues et de sauce de mûres d’Adogawa, préfecture de Shiga.
* Selon les arrivages saisonniers, il est possible que les menus soient modifiés, merci de votre compréhension.