はなれ葭蘆葦グランドオープンからおかげさまで1周年！
皆様のご愛顧に感謝の気持ちを込めて、公式ホームページ限定のタイムセールを下記の期間に実施致します。

【〓はなれ葭蘆葦グランドオープン1周年記念〓公式限定タイムセール】
　2025年12月12日（金）20時～12月27日（土）22時まで

タイムセール期間中には、ご宿泊代金から5,000円、3,000円、1,000円それぞれ割引できるクーポンを配布致します。
ご予約時に指定のクーポンコードを入力することで、お得にご宿泊頂けます。

是非この機会にご利用下さいませ。

※クーポンご利用画面は12月12日20時以降に表示されます。

≪湯元舘のご予約はこちらから≫

https://reserve.489ban.net/client/yumotokan/0/plan

先日、「睡眠」をテーマにした社内セミナーを開催しました。

接客やサービス業では、お客様へ最高のパフォーマンスをお届けするために、スタッフ自身の健康管理がとても大切です。今回は専門講師の方をお招きし、

• 良質な睡眠のポイント
• シフト勤務でも実践できる睡眠リズムの整え方

など、今日から使える実践的な内容を学びました。

会場には、フロント、サービス、調理、予約係など、さまざまな部署のスタッフが参加。
研修後は「今日から試してみます！」「自分の眠りと向き合うきっかけになった」といった声も多く、非常に有意義な学びの場となりました。

当館ではこれからも、“働く人の健康と成長” を大切にした職場づくりを進めていきます。
お客様の特別な一日を支えるために、まずは私たち自身が心身ともに健やかであること。その考えを大切に、今後も様々な研修・学びの機会を提供してまいります。

新年恒例「新春もちつき大会」を開催致します。

新しい年の初めに皆さま一緒にお餅つきはいかがでしょうか？

　●期間　　　2026年1月4日（日）～6日（火）
　●時間　　　20時30分～
　●場所　　　1階喫茶コーナー
　

平素より湯元舘をご愛顧頂き、ありがとうございます。

年末年始のご予約についてご案内致します。

【受付開始日】　　　2026年1月12日(祝・月)　10：00～　電話予約のみ

【宿泊対象期間】　　2026年12月30日(水)～2027年1月4日(月)

【お部屋タイプ】　　くつろぎ和室・ジャパニーズモダン和洋室・

　ジャパニーズモダン和室ツイン(ダブル)・セミスィート・

　白楽・はなれ葭蘆葦・琴音・ドッグヴィラ別邸あかい

　皆様のご予約お待ちしております。

※当日電話が混み合ったり繋がりにくい場合がございます。ご了承くださいませ。

11月上旬、来春入社予定の内定者を対象に、利他グループの各旅館を巡る「館内見学ツアー」を開催しました。
当日は朝から湯元舘を出発し、グループの各施設──はなれ葭蘆葦・ドッグヴィラ別邸あかい・木もれび・松の浦別邸・八坂ゆとね・室町ゆとね・翠泉などを訪問。
それぞれの旅館で支配人や先輩社員から説明を受けながら、実際の職場の雰囲気やお客様との関わり方を見学しました。

参加した内定者の皆さんからは、「旅館ごとに雰囲気がまったく違っていて驚いた」
「自分が働くイメージが具体的に持てました」
といった声もあり、真剣ながらも笑顔あふれる一日となりました。

今回の見学ツアーの目的は、入社前にグループ各館の特徴を知り、自分に合った職場を考えるきっかけを持ってもらうこと。
どの旅館も同じ「忘己利他」の精神を大切にしながら、それぞれに個性と魅力があります。

入社までの残り数か月、社会人としての準備をしながら、安心して新しい一歩を迎えられるようサポートしてまいります。
春に再びお会いできる日を、スタッフ一同楽しみにしています！