雄琴温泉　汤元馆【官方HP】滋贺县琵琶湖畔的温泉旅馆

治愈身心的空间。

首次出现在雄琴温泉内的“阿育吠陀”。敬请享受传统医学的精髓。
【10:00～19:30　最后的接待 19:00】

可在午餐方案前后、两餐不住宿方案前后、当天往返入浴时同时使用。
※连续做2天，可切实感受极致的排毒。
例：入住之日及次日的早餐后……

更加美丽更加健康…。

阿育吠陀的保养是“恢复活力”和“净化”的保养。我们根据每个客人的状态严选最优质的草药精油，由掌握正宗的斯里兰卡技术的治疗师为您提供精心护理。

“阿育吠陀”，是发祥于印度的“传统医学”。是创建不易生病的“心”与“身体”的所谓“生活的智慧”。
如果您想要更深了解自身的状态，建议您事先做Dosha（体内三大生命能量）检查。

Dosha检查请点击这里

优惠折扣的说明

事先预约优惠

提前5天预约，可免费享受“暖烘烘发汗服务”。
（2020年11月１日～2021年7月31日，仅限阿育吠陀精油疗程）

※盂兰盆节（8月13日～15日）期间、新年（12月28日～1月4日）、黄金周（5月1日～4日）的繁忙期，恕不提供上述服务。

阿育吠陀/双人优惠

仅限于全身护理套餐（65分钟、90分钟套餐），1组2名以上使用本套餐，可享受折扣。

精简的身体护理+头部护理套餐 65分钟: 每人优惠1,000日元

标准身体套餐 90分钟: 每人优惠2,000日元

阿育吠陀/组合优惠

阿育吠陀全身（55分钟、65分钟、90分钟套餐）和脸部护理+极品Shiro-Abhyanga套餐的组合，可以优惠2,000日元。

※上述折扣与其他折扣不可同时使用，敬请谅解。

希望您在预约前有所了解的有关阿育吠陀的小知识

建议您在就餐前接受阿育吠陀保养。在较早的时间接受保养，会更有利于促进代谢物的排出。
通过饮用白开水和泡温泉而充分发汗，提高排毒效果，从而易于保持身体的轻盈。

菜单一览

※均为税前价格　护理费中包含精油费。

全身护理

从头部到脚尖（不含面部）的草药精油保养。
也按摩颈部、肩部、从颈部到胸口的部分。

标准身体套餐90分钟18,900日元: 适于想要充分排出身体毒素、缓解肌肉僵硬酸痛的人。
充分放松头部，适于感到背部肌肉僵硬酸痛、腰痛、脚部浮肿、颈部、肩部肌肉僵硬酸痛的人。
※本套餐通过按摩缓解肌肉僵硬酸痛，排毒效果也令人高度满足。
是男性客人也能感到满足的人气套餐。

身体+头部短套餐推荐!65分钟14,500日元: 治愈全身积滞的疲劳，使您通体舒畅。有益于全身排毒、寒症、浮肿、干燥。

身体短套餐（不含头部）55分钟13,500日元: 本套餐即使是第一次接受精油保养的客人也可轻松享受。推荐给想要治愈肩部肌肉僵硬酸痛或脚部浮肿的客人。

面部

也按摩头部、颈部、肩部。

提升面部套餐45分钟11,000日元: 本面部套餐重视小颜效果。刺激面部肌肉。通过软化肌肉，排除积滞的代谢物，使面部表情变得柔和。
也适于感到眼睛疲劳和在意法令纹的人。
※存在个体差异。

面部Abhyaṅga（精油按摩）套餐35分钟8,500日元

大量使用美肌精油，消除面部的紧张和浮肿。也推荐给压力较大的人以调节精神压力。
※虽然也会轻微按摩从颈部到胸口的部分，但想要充分按摩颈部、肩部的人请追加颈部到胸口部的选项。

*升级精油（面部）…使用KUMKUMADI精油。同时使用珍贵的配合藏红花的精油和美肌精油。适合苦于皮肤炎症、疙瘩、粉刺、雀斑、乾燥的人。

部分身体护理

后部（背部）集中+颈部到胸口部套餐40分钟9,710日元: 背部和颈部、肩部、颈部到胸口部周围的集中套餐。放松肩部、颈部、肩胛骨、腰部，使您背部挺拔笔直。

后部（背部）集中套餐30分钟7,710日元: 适于想在短时间就能畅快淋漓的人。放松您的背部、肩胛骨周围、肩部。

脚部护理套餐25分钟6,700日元: 使草药精油充分渗透，消除整个脚部的不适。适于感到浮肿、干燥、脚部疲劳、因毎天站立工作而疲劳的人。

头部护理

极品ShiroAbhyanga套餐60分钟13,000日元: ※也按摩头部、面部、颈部和肩部。
在头部充分使用草药精油，缓解头皮的紧张。适合由于每天的工作而疲劳困顿的人。消除眼睛疲劳、头疼、调整自律神经。
请尝试一下头部变轻松的不可思议的体验。
推荐给男士的套餐。

印度滴油套餐45分钟11,000日元: 深度治愈，也被称为大脑保养。通过往额头上不断滴落精油，来调整自律神经和荷尔蒙的平衡。

指压式&刺激穴位的身体护理

刺激肌肉和穴位，排除积滞于体内的代谢物。
※怎么都消除不了的疲劳，推荐使用草药精油保养。

全身长套餐100分钟10,000日元
全身标准套餐70分钟7,700日元
全身短套餐50分钟5,500日元
部分集中套餐30分钟3,800日元
延长10分钟1,000日元

选项

*草药精油保养

延长套餐10分钟+2,000日元: ※延长包含于套餐的项目（项目因套餐而异）。

追加套餐10分钟+2,500日元: ※适用于希望追加不包含于套餐的项目的客人。

摩擦法（绸布干布摩擦）10分钟1,500日元
升级精油（面部）+2,000日元

当天返回方案

是在各个套餐前后能使用馆内温泉的方案。
我们将根据利用当天返回方案而惠顾的客人的要求进行Dosha检查。
各套餐费用+1,600日元

水疗美容院“结宇”