Ogoto Onsen Auberge Yumotokan (Site Officiel) Auberge ryôkan avec onsen sur les rives du lac Biwa, dans la préfecture de Shiga

Obtenez les meilleurs tarifs
en réservant sur notre site officiel!!

Vous y trouverez également les offres limitées du site officiel, qui ne sont donc pas proposées sur les autres sites de réservation. * Certaines offres ne sont pas soumises à ces conditions, merci de votre compréhension.

Au moins
1000 yens
moins cher que– même offre, mêmes conditions –

Liste des offres

KYÔTO
Kiyomizu-dera
Kinkakuji
Fushimi Inari

Pourquoi choisir Yumotokan lorsque vous êtes à Kyôto ?

L’auberge est à seulement 20 mn en train de Kyôto.

Kyôto est une destination touristique phare au Japon, on y trouve de nombreux sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO ou sur la liste des biens culturels importants tels que : « Fushimi Inari » : le sanctuaire aux mille torii rouges, le « Kinkakuji » : une construction magnifique aux parois recouvertes de feuilles d’or, « Kiyomizu-dera » : (site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO) qui permet de profiter d’une magnifique vue sur la ville depuis un escarpement, ou encore « Sanjûsangen-dô » : la plus longue construction en bois du monde et le spectacle impressionnant de ses milles statues de Kannon.

Autour du lac Biwa, vous trouverez également de nombreux sites touristiques intéressants comme la station de sports d’hiver « Biwako Valley » qui permet de profiter d’une vue imprenable sur le lac Biwa depuis les hauteurs, « Shirahige-jinja » et son impressionnant torii vermillon qui se reflète dans les eaux du lac, ou encore le « Hieizan Enryaku-ji », le monastère principal du bouddhisme Tendai, inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Avec les cerisiers en fleurs au printemps, la variété des cerisiers aux fleurs vertes en été, les couleurs typiques automnales sur les forêts et enfin les paysages de neige en hiver, chaque saison apporte son lot de paysages splendides.

Après avoir profité pleinement des sites de tourisme historiques et culturels autour de Kyôto et du lac Biwa, l’auberge Yumotokan vous propose un espace de détente complète corps et âme grâce au onsen.
Le menu de cuisine traditionnelle Kaiseki est spécialement pensé pour vous permettre d’apprécier pleinement les ingrédients de saison.
Nous tenons à votre disposition plusieurs types de chambres : de style japonais, de style semi-occidental, avec leur propre bain d’extérieur, suite, parmi lesquelles vous pouvez choisir selon votre budget.
Ne ratez pas cette occasion de faire l’expérience d’une véritable auberge « onsen ryôkan » japonaise.

LAC BIWA
Shirahige-jinja
Biwako Valley
Hieizan Enryaku-ji

PHOTO：(C)Biwako Visitors Bureau, Biwako Otsu Tourism Association

Programme type de journée touristique

Comment se rendre à l’auberge
Détails

Onsen

Une grande diversité de bains à essayer l’un après l’autre

Cet onsen est véritablement un monde à part qui prodigue une atmosphère permettant une telle détente que vous vous sentirez totalement dépaysé.
Mon premier choix s’est porté sur le grand bain panoramique qui permet d’admirer le lac Biwa tout en profitant d’un véritable moment de détente, un cadeau pour le corps comme pour l’esprit.
Et ensuite ? Quel bain choisir ?

Détails de onsen

Cuisine

Une expérience gourmande de saison qui s’apprécie pleinement avec les 5 sens

Des repas particulièrement soignés sont un des éléments importants qui vont rendre votre séjour encore plus agréable.
Nous mettons en œuvre tout notre savoir-faire pour faire de vos repas des moments privilégiés dont vous garderez un excellent souvenir, qu’ils soient partagés agréablement entre amis ou encore avec une personne proche.
Les trésors gourmets de saison dans la région d’Ômi, si favorisée par la nature.
Vous ne pourrez qu’être entièrement satisfaits de cette cuisine si gustativement variée et raffinée.

Détails de cuisine

Chambres

Des chambres pensées pour répondre à toutes les attentes,
dans le pur style de l’accueil à la japonaise.

Notre auberge ryôkan propose à sa clientèle une grande variété de chambres. Les chambres « Gesshin-tei sont des chambres de type japonais avec bain en cyprès du Japon où coule l’eau de la source thermale » et d’où vous pouvez profiter d’une vue magnifique sur le lac Biwa. Vous pouvez également faire votre choix par exemple parmi les chambres de type japonais avec leur bain de plein air privatif, la seule et unique « Healing room », ou les chambres Hanare KAROI, disposant toutes d’un bain de plein air privatif à l’eau thermale et d’un lit dans une chambre de type japonais.

Toutes les chambres sont non-fumeur

Détails de les chambres

Le salon privé permet de passer un agréable moment de relaxation: Faites l’expérience d’un nouveau style d’auberge ryôkan japonaise : Hanare KAROI. Dès que vous entrez dans le salon privé, c’est une expérience dépaysante. Nous vous proposons un menu délicat de cuisine Kaiseki qui met en avant les produits de la région d’Ômi à déguster au restaurant privé. Profitez pleinement de moments raffinés dans nos chambres toutes équipées de bains de plein air privatifs à l’eau thermale.

KAROI Le détail des chambres

« Kotone » et son bain de plein air privatif à l’eau thermale

Profitez du bain de source chaude apaisant pour la peau dans votre chambre.: Les trois suites situées au 7ème étage de l'hôtel Kotone, où vous pourrez profiter d'un séjour de qualité, proposent le dîner et le petit-déjeuner servis dans une salle à manger privée dans la chambre. Toutes les chambres disposent d'un bain en plein air où vous pouvez vous tremper confortablement, même si vous n'êtes que deux, et faire l'expérience de la peau douce et lisse de la source d'eau chaude simple à haute alcalinité "Ototo Onsen", dont le pH est de 9,0.

Kotone Le détail des chambres

Nous vous recommandons

Un bœuf Wagyu Ômigyû soigneusement sélectionné

Les chambres qui ont le plus de succès

: N°1Kotone Chambre Exécutive à lit 2 personnes

: N°2Healing Room Saraku

: N°3Semi-suite avec bain de plein air privatif à l’eau thermale

: N°1Chambre de style japonais avec lits 2 personnes

: N°2Suite KAROI

: N°3Suite KAROI Deluxe

INFORMATION

Check-in: 15:00（Check-in jusqu’à 20 h au plus tard）

Check-out: 10:00

Wi-Fi: Wi-Fi gratuit disponible

Parking: 40 places gratuites

Navette: Nous proposons un service de navette gratuite jusqu’à la gare Ogoto Onsen de la ligne JR Kosei-sen.
Lorsque nécessaire, veuillez nous contacter par téléphone (au +81-77-579-1111) depuis la gare pour que nous allions vous chercher.

Langues: Nous vous accueillons en anglais, chinois ou coréen.

Cartes de crédit acceptées: JCB, VISA, MasterCard, AMEX, UC, DC, NICOS, ORICO, UFJ, Saison, 銀聯

Frais d’annulation: Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien URL ci-dessous.
https://www.yumotokan.co.jp/lg_fr/fr_stipulation.pdf